השבוע תעלה גרסה מחודשת (שאף תוקרן בשיתוף פעולה נוסף של גיקלופדיה וסינמטק חולון) לאחד הסרטים פורצי הדרך בקולנוע ובז’אנר האימה, “נוספרטו”. סביר להניח שחלקכם אפילו לא יודע במה מדובר אבל הפרצוף של הערפד הקירח עם הגבות העבות בוודאי מוכר לכם, אבל מאיפה?

זוכרים במקרה את הערפד הנחמד בסדרה “בובספוג מכנסמרובע” ששיחק עם האור במסעדת הסרטן הפריך, וכל הדמויות צוחקות עליו וקוראות לו “נוספרטו”? זוהי הדמות. ומבובספוג נעבור למקור – נוספרטו הוא סרט אימה שקט שיצא בגרמניה בשנת 1922 ובוים ע”י פרידריך וילהלם מורנאו. בשל בעיית זכויות יוצרים והדמיון לדרקולה, נאלצו יוצרי הסרט לשנות מעט את העלילה והדמות, וכך נולד נוספרטו או בשמו הנודע – הרוזן אורלוק.

כדי להבין את הרקע לרומנים הגרפיים בהם הופיעה דמותו הקריפית של אורלוק, נספר מעט על עלילת הסרט המקורי (ספוילרים ליצירת קולנוע ישנה מאוד): תומאס הוטר הוא סוכן נדל”ן גרמני שנשלח ע”י הבוס שלו לטרנסילבניה כדי להשלים מכירת נדל”ן לברון לא ידוע בשם אורלוק. תושבי העיירה מזהירים את הסוכן מפני הברון, אך הוא לא מקשיב להם. הוטר נפגש עם הברון ומבחין במראהו המשונה – ראש קירח, אוזניים מחודדות וציפורניים ארוכות מאוד – אך הוטר, למרות פחדיו, ממשיך בעסקים. הוטר מבין שאורלוק הוא ערפד ומתעמת עימו, אך כאשר אורלוק מבחין בתמונת אשתו של הוטר, אלן, הוא מסתלק ומתחיל במסע לגרמניה כדי להגיע אליה. אורלוק מצליח לפתות את אלן, אך בסופו של דבר נעלם בעננת עשן לאחר שנחשף לאור השמש.

ומהקולנוע נעבור היישר אל הרומנים הגרפיים עצמם, מדיה נוספת בה רבים מאיתנו פגשו את הרוזן צמא הדם:

Nosferatu (1989)

הרומן הגרפי הזה פורסם ע”י Dark Horse (שאחראים, בין השאר, גם ל”הלבוי” ו”אקדמיית המטרייה”), נכתב ואויר ע”י כותב צרפתי Philippe Druillet. מדובר בעיבוד אפל וסוריאליסטי לאגדה של נוספרטו. פיליפ, הידוע בסגנון האומנותי המפורט והייחודי שלו, יוצר מחדש את דמותו של הרוזן אורלוק בעולם פנטסטי קוסמי ואפוקליפטי. הסיפור מתמקד במאבק הנצחי של אורלוק בין צימאונו הערפדי לבין הייסורים שלו כיצור מקולל ומת.

העלילה נפתחת במפגש עם רוזן אורלוק בעולמו הבודד, טירה מבודדת ששטופה בחורבן ובבדידות. אורלוק, ערפד בן אלמוות, מתמודד עם טבעם של חייו כיצור מקולל שמחזיק בחיי אלמוות אך סובל מבדידות ומהזוועות שביצע. אורלוק מתחיל לרדוף אחרי קהילה מבודדת מתוך צורך בלתי נשלט לצרוך דם, אך גם מתוך כמיהה ליצור קשר עם בני אדם. אנשי הקהילה מגיבים בפחד ובאלימות, מה שמוביל למעגל של מוות והרס. בתוך כל הבלגן מופיעה דמות נשית מסתורית (המבוססת באופן רופף על אלן מהסרט המקורי), המייצגת עבור אורלוק תקווה אפשרית לגאולה, או לפחות לנחמה רגעית. דרך האינטראקציה ביניהם הסיפור נוגע במשמעות האמיתית של אהבה ואובדן. הסיום שלו מעורפל וטרגי: אורלוק מתעמת עם אויבים שמגיעים להרוס אותו, אך הוא נכנע לא לציד האנושי, אלא לייסורי הנפש שלו עצמו, ומשאיר את הקורא עם שאלות בנוגע למהות הקיום שלו.

שינויים בולטים ביחס לסרט: העלילה פואטית וסוריאליסטית. במקום סיפור ליניארי ופשוט, אורלוק מוצג כדמות פילוסופית, והדמות הנשית משמשת אלגוריה. נוסף על כך, הסגנון האומנותי עשיר ודינמי, בניגוד לפשטות של הסרט.

Nosferatu: Plague of Terror (1991)

מיני סידרה בת ארבע חוברות שפורסמה ע”י חברת Millenium Comics, נכתבה ע”י מארק אליס ואוירה ע”י ריק לוינס. עיבוד זה מתרחש בעולם גותי־סטימפאנקי. הרוזן אורלוק, ששרד מאות שנים של ציד, מתכנן לשחרר מגפה כדי ליצור עולם הנשלט על ידי ערפדים. אגודה סודית בשם “מסדר האור” מתגייסת להילחם בו ושולחת צייד ערפדים בשם אדם לעקוב אחריו ולהשמידו. העלילה עוקבת אחר המרדף שלהם ברחבי אירופה ומגיעה לשיאה בקרב הסופי במאורתו של אורלוק. האלמנטים של האימה משתלבים עם אסתטיקה סטימפאנקית, הכוללת מכשירים מורכבים ושילוב של כישוף ואמצעים מדעיים לכאורה. אורלוק מוצג כנבל מחושב, ואילו אדם נאבק בדילמות מוסריות בנוגע להשמדת ערפדים.

שינויים בולטים ביחס לסרט: אורלוק הוגה תוכנית בקנה מידה עולמי במקום להתמקד בעיירה אחת, הדמויות האנושיות שונות לגמרי ויש דגש רב יותר על פעולה וקונפליקט מאשר על מתח ואווירה.

Nosferatu (2010)

הרומן הגרפי הזה פורסם ע”י חברה בשם Viper Comics, שהייתה ידועה בסיפורי אימה בעלי טוויסט מודרני. הכותב כריסטופר הווארד וולף והמאייר ג’סטין וויין לא קיבלו אפילו תשלום על עבודתם הרבה, ולחברת ההפצה היו בעיות רבות בהדפסת הקומיקס המקורי, מה שהוביל לתסכול רב למעריצי הנובלה וליוצריה כאחד.

גרסה זו מעדכנת את נוספרטו לימינו. הוטר הפך לטומי, צלמת שמבקרת בטירה גרמנית מפחידה בבעלותו של הרוזן אורלוק. אורלוק מתאהב באובססיביות בחברתה של טומי, אלי, לאחר שרואה את תמונתה. הערפד עוקב אחרי טומי לארצות הברית תוך שהוא מפיץ מוות בדרכו. בעזרת היסטוריון מקומי חושפת טומי את האמת על טבעו הערפדי של אורלוק ופועלת להגן על אלי. הרומן משלב אלמנטים קלאסיים של אימה עם סיפור עכשווי ושם דגש על הדינמיקה של הקשר בין טומי לאלי ועל בניית מתח סביב האיום של אורלוק.

שינויים בולטים ביחס לסרט: העלילה מתרחשת בעולם המודרני, כשהאיום עובר לארה”ב. יש דגש על מערכת יחסים רומנטית לסבית, ואורלוק מוצג כדמות מאיימת יותר וטרגית פחות לעומת הסרט משנת 1922.

Nosferato Wars (2014)

חברת Dark Horse חזרה אלינו בשנת 2014 עם רומן גרפי אחר, שהפעם נכתב ע”י סטיב ניילס ואויר ע”י Menton3. הסיפור מתרחש בתקופת המגפה השחורה ומתמקד בשני ערפדים עתיקים, טרקווין ומוירה, שמנצלים את הכאוס כדי להפיץ ערפדיות ברחבי אירופה. הרוזן אורלוק אינו משחק תפקיד מרכזי ומוזכר כדמות אגדתית, והאסתטיקה המפלצתית שלו משפיעה רבות על הצגת הערפדים בסיפור. העלילה מתמקדת בקרבות בין הערפדים לבין אויבים אנושיים ועל־טבעיים, תוך חקירת נושאים כגון חיי נצח, נאמנות ואובדן.

שינויים בולטים ביחס לסרט: אורלוק מוזכר בלבד ואינו דמות מרכזית. העלילה מתרחשת באירופה של ימי הביניים, בתקופת המגפה השחורה, וניתן דגש על עולם הערפדים במקום אווירת האימה של הסרט.

העתיד של נוספרטו ברומנים הגרפיים ממשיך, ובסוף החודש עתיד לצאת רומן גרפי חדש בשם Nosferatu Nightmares, שייכתב ע”י A Check ויפורסם ע”י American Mythology Productions בתור אנתולוגיה של סיפורים קצרים על־אודות הברון אורלוק. אז יש למה לחכות.

“נוספרטו” (2024) יוקרן בהקרנת בכורה חגיגית בסינמטק חולון ובשיתוף גיקלופדיה ביום שלישי, 31.12.24 בשעה 22:30. לחצו כאן לרכישת כרטיסים.
קוד קופון להנחה: GEEK