קיושי אדאצ’י (KIYOSHI ADACHI) הוא בחור צעיר, עובד חברה מן השורה ובתול. ביום הולדתו ה־30 הוא מגלה להפתעתו הרבה שהאגדה האורבנית המספרת שבתולים בני 30 הופכים לקוסמים נכונה, וה”מתנה” שהוא קיבל ליום ההולדת היא היכולת לשמוע את מחשבותיהם של אנשים שעימם הוא בא במגע פיזי. כאילו כל זה לא מספיק, אדאצ’י זוכה להפתעה נוספת כשהוא מבין שהכוכב של אנשי המכירות והאיש הפופולרי ביותר במשרד, יואיצ’י קורוסוואה (YUUICHI KUROSAWA), מאוהב בלא אחר מאשר בו עצמו. יותר מזה, המחשבות של קורוסוואה חושפות צד אחר לגמרי מהחזות שהוא מכיר מהמשרד (והן קורעות מצחוק). ככל שהוא מבלה עם קורוסוואה יותר זמן ונחשף יותר ויותר למחשבות שלו ולעוצמת רגשותיו אליו, הוא מתקשה יותר להתעלם מהן ומשהו בו מתעורר.

הסיפור מגולל לא רק את התפתחות סיפור האהבה של אדאצ’י וקורוסוואה, אלא גם את ההתפתחות האישית של אדאצ’י, שבזכות היכולת החדשה שלו והקרבה שלו לקורוסוואה מתחיל לצאת בהדרגה מהקליפה המופנמת והביישנית שלו ונפתח לסובבים אותו כמו גם לאתגרים מקצועיים. האנימה מצליחה להעביר את רוח הסיפור המקסים שמתובל בהומור לצד דרמה ואת אופי הדמויות באופן מושלם בזכות ליהוק מעולה של מדבבים (בדגש גדול על הדיבוב של קורוסוואה), ושיר הסיום של הסדרה הוא דואט חמוד של הדמויות הראשיות.

אם אין לכם סבלנות לצפות בסדרה בת ה־12 פרקים, יש גם סרט שמתקצר את עלילת הסדרה לעצלנים (או בעצם למתקדמים) שבכם, והוא כולל סצנה חדשה מתוקה בסוף הסרט. המנגה המצליחה של יו טויוטה (Yuu Toyota) שהסיפור מבוסס עליה כבר זכתה לעיבוד לא פחות מומלץ של לייב אקשן יפני (ואפילו לעיבוד תאילנדי, אם אתם בקטע) עם שחקנים נהדרים – ואני לא כותבת את זה בקלות ראש, כי לרוב המשחק בדרמות יפניות פושט לא טוב (אל תצלבו אותי, אבל לא תצליחו לשנות את דעתי בנושא). למנגה, שמתקדמת מעבר לעלילת האנימה, יש כבר 15 כרכים מתורגמים רשמית לאנגלית והיא פשוט נהדרת. שימו לב – המנגה מיועדת לגילי 18 פלוס, אז קראו באחריות.

גם את האנימה וגם את הלייב אקשן אני מאמינה שתצליחו למצוא בקראנצ’ירול, או שתוכלו לחפש אותה באתרי צפייה אונליין.

הסדרה המתוקה תצחיק אתכם לפרקים, תכאיב לכם פה ושם וגם תמיס לכם את הלב ברגעים מסוימים, אז תנו לה צ’אנס, כי ההנאה לגמרי מובטחת.